You're My Heart You're My Soul - Modern Talking
Từ 1985 đến 1987 mỗi năm họ phát hành 2 album và tiếp tục quảng bá những single trên truyền hình khắp châu Âu. Sau khi nhóm nhạc tan rã vào năm 1987, đôi song ca này đã tái hợp vào năm 1998 và đã gây tiếng vang bất ngờ với việc leo lên đứng đầu nhiều bảng xếp hạng.
Một thời gian không lâu sau đó, Bohlen và Anders chia tay lần nữa vào năm 2003 do những mâu thuẫn không thể giải quyết nổi (họ chưa bao giờ là bạn ngay từ đầu).
Thomas Anders ngay lập tức bắt đầu sự nghiệp solo riêng của mình, trong khi đó Bohlen bắt đầu dành thời gian của mình cho việc đào tạo những tài năng âm nhạc mới.
Modern Talking tỏ ra rất thành công ở thị trường châu Âu, châu Á, Nam Mỹ và 1 số nước châu Phi. Ở Anh, họ chỉ 1 lần duy nhất lọt vào top ten vói ca khúc "Brother Louie" (1986, thứ 4). Còn ở thị trường Mỹ thì họ hầu như không được biết đến (chưa bao giờ xuất hiện trên các bảng xếp hạng của Mỹ).
Các ca khúc trước lần chia tay thứ nhất được sáng tác theo phong cách Euro Disco và chịu ảnh hưởng của âm nhạc Schlager (của Đức), nhạc pop disco (của The Bee Gees) và những nhạc phẩm Anh ngữ lãng mạn có nguồn gốc Ý, Pháp. Tới năm 1998, khi nhóm tái hợp, Bohlen sáng tác nhạc Eurodance và các bản ballad theo phong cách Mĩ.
Số lượng đĩa bán được trên khắp thế giới tính tới tháng 6 năm 2003 là 120 triệu bản (theo hãng BMG) và nhờ đó họ trở thành ban nhạc Đức có lượng đĩa tiêu thụ nhiều nhất trong lịch sử, trên cả Scorpions, Snap! Boney M, Sandra, Rammstein...
Khi Modern Talking còn tồn tại, Dieter Bohlen cũng đã cộng tác với nhiều nghệ sĩ khác như Chris Norman của nhóm Smokie. Anh cũng viết phần lớn các bản disco cho C.C. Catch...
| Lyric: | Lời Việt: |
YOU’RE MY HEART, YOU’RE MY SOUL
(Modern Talking) Deep in my heart there’s a fire burning hot Deep in my heart there’s desire for a star I’m dying in motion.It’s my word in fantasy I’m living in my, living in my dreams. Ref: You’re my heart, you’re my soul I’ll keep it shinning every where I go You’re my heart, you’re my soul I’ll be holding you forever,staying with you together You’re my heart, you’re my soul Yeah!I feel that our love will grow You’re my heart, you’re my soul That’s only thing I really know Let’s look for a star and believe my burning heart Feeling all right,come open up your heart I’m keep the candle burning.Let your body melt in mine I’m living in my, living in my dreams | EM LÀ TRÁI TIM CỦA ANH,EM LÀ LINH HỒN CỦA ANH Sâu trong tim anh ở đó có ngọn l ửa bừng cháy Sâu trong tim anh ở đó có sự khao khát bắt đầu Anh đang hấp hối trong sự chuy ển đ ộng. Đi ều đó là thế giới của anh trong ý nghĩ kì quặc. Anh đang sống trong anh, sống trong giấc m ơ của anh. Em là trái tim của anh, em là linh hồn của anh Anh muốn giữ lại điều đó soi sáng mỗi khi anh đi Em là trái tim của anh, em là linh hồn của anh Anh muốn được ôm em mãi mãi, cùng em chống đ ỡ Em là trái tim của anh, em là linh hồn của anh Yeah!Anh cảm thấy tình yêu đó cuả chúng ta nhất định s ẽ lớn lên Em là tr ái tim c ủa anh, em là linh hồn của anh Anh thực sự hiểu điều đó duy nhất của riêng anh Hãy nhìn vì sao và tin trái tim bừng cháy của anh Cảm thấy hài lòng, đến rộng mở trái tim em Anh muốn giữ ngọn nến đang cháy.Hãy để cơ thể em tan trong anh Anh đang sống trong anh,sống trong những gi ấc mơ của anh. |
