Made In India - Alisha
Không có thông tin về bài hát này.
| Lyric: | Lời Việt: |
Dekhi hai saari duniya, Japan se leke Russia
Australia se leke America Dekha hai pyaar ka sapna, dil chaahe koi apna Mil jaaye gar ek saathiya, ek desiya Made in India, made in India Ek dil chaahiye that's made in India O ho ho ho made in India, ek pyaara soniya Ek dil chaahiye that's made in India Tan gora ho ya kaala, par ho sachcha dilwaala Chaandi nahin, sona nahin, koi heera Dil jiska hindustani, nahin koi englistani Raat aur din mujhe pyaar koi karne waala Made in India, made in India Ek dil chaahiye that's made in India O ho ho ho made in India, ek pyaara soniya Ek dil chaahiye that's made in India Kaisi hai yaar ameeri, kaisi dildaar gareebi Achchha hai kya, kya hai bura, mujhko pata Dekhi hai saari duniya, Japan se leke Russia Australia se leke America Made in India, made in India Ek dil chaahiye that's made in India O ho ho ho made in India, ek pyaara soniya Ek dil chaahiye that's made in India O ho ho ho made in India, made in India Ek dil chaahiye that's made in India O ho ho ho made in India, ek pyaara soniya Ek dil chaahiye that's made in India |
Em đã đi khắp thế giới, từ Nhật Bản đến Nga và Hoa Kì Và rồi em khao khát cho riêng mình một trái tim Khao khát một người bạn đồng hành, một đồng hương Một người con đến từ Ấn Độ, một chàng trai Ấn Độ Phải là trái tim của chàng trai Ấn Độ Một tình yêu đẹp đến từ Ấn Độ Dù nước da vàng hay đen, người ấy cũng phải có một trái tim chân thành Chẳng phải vàng, chẳng phải bạc mà là những viên kim cương Người đó phải theo đạo Hindu, không phải là người Anh Quốc Người sẽ nguyện yêu em ngày đêm Một người con đến từ Ấn Độ, một chàng trai Ấn Độ Phải là trái tim của chàng trai Ấn Độ Một tình yêu đẹp đến từ Ấn Độ Dẫu giàu sang phú quý hay nghèo đói đến mấy Dù có tốt hay tồi tệ đến đâu, em cũng chỉ biết rằng… Em đã đi khắp thế giới, từ Nhật Bản đến Nga, Hoa Kì và Úc Một người con đến từ Ấn Độ, một chàng trai Ấn Độ Phải là trái tim của chàng trai Ấn Độ Một tình yêu đẹp đến từ Ấn Độ Em chỉ muốn một trái tim đến từ Ấn Độ mà thôi. |
English Trans
I've seen the whole world, from Japan to Russia,
from Australia to America.
I've beheld the dream of love: the heart yearns for someone of its own,
it wants to find a companion, a compatriot
I've beheld the dream of love: the heart yearns for someone of its own,
it wants to find a companion, a compatriot
Made in India, made in India
It wants a heart made in India.
Oh ho ho ho made in India,
a beautiful love,
it wants a heart made only in India.
It wants a heart made in India.
Oh ho ho ho made in India,
a beautiful love,
it wants a heart made only in India.
Fair-skinned or dark, he must be true of heart;
not silver, not gold, but some diamond...
whose heart is Indian, not some Englishman;
someone who will love me day and night.
not silver, not gold, but some diamond...
whose heart is Indian, not some Englishman;
someone who will love me day and night.
Made in India, made in India
It wants a heart made in India.
Oh ho ho ho made in India,
a beautiful love,
it wants a heart made only in India.
What's a rich lover like? What's a poor lover like?
What's good? What's bad? I know...
I've seen the whole world, from Japan to Russia,
from Australia to America.
