Hoobastank - The Reason

"The Reason" là hit single năm 2004 của ban nhạc rock hiện đại Hoobastank trong album cùng tên "The Reason - Lý Do" của họ.




Là bài hát đơn thành công nhất và giữ hạng 2 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 (Giữ đầu là bài hit "Burn" của Usher) và hạng nhất trên các bài hát Modern Rock.

Ngoài ra bài hát còn đứng đầu các bảng xếp hạng đĩa đơn ở cả Mexico và Ý, bài hát còn được đề cử là Ca khúc của năm tại lễ trao giải Grammy lần thứ 47, và còn là bải hát hit giữ thứ hạng 12 tại Vương Quốc Anh

"The Reason" cũng giành được giải thưởng MTV Châu Á VMA là MV rock hay nhất và cũng được ca sĩ Tom Jones cover lại, song song đó còn có bản remix được phát sóng trên đài adult contemporary stations.

Một phiên bản acoustic cũng được phát hành tại The Greatest Hits: Don't Touch My Moustache album.

Mời các bạn cùng thưởng thức

Lyric:

Lời Việt:

I'm not a perfect person There's many things I wish I didn't do But I continue learning I never meant to do those things to you And so I have to say before I go That I just want you to know I've found a reason for me To change who I used to be A reason to start over new and the reason is you I'm sorry that I hurt you It's something I must live with everyday And all the pain I put you through I wish that I could take it all away And be the one who catches all your tears Thats why i need you to hear I've found a reason for me To change who I used to be A reason to start over new and the reason is You and the reason is you and the reason is you and the reason is you I've found a reason to show A side of me you didn't know A reason for all that I do And the reason is you

Tôi chẳng phải một con người hoàn hảo Quá nhiều việc ước chăng tôi đã không làm Nhưng tôi vẫn phải tiếp tục học hỏi mỗi ngày Tôi chưa từng có ý làm vậy với em Và vì vậy nên tôi phải tỏ bày trước khi ra đi Rằng tôi chỉ muốn em hiểu rằng Tôi đã tìm ra được lý do cho chính mình Để thay đổi con người trong quá khứ trước kia Một lý do để bắt đầu lại từ đầu Và lý do ấy, là em đó người yêu dấu ạ Tôi xin lỗi vì đã khiến em bị tổn thương Đó là điều gì đó mà ngày nào tôi cũng phải trải qua Và mọi đớn đau tôi gây ra cho em Tôi ước chi tôi có thể quẳng chúng đi xa Và trở thành người đón lấy giọt lệ buồn từ em Đó là lý do tại sao tôi muốn em nghe Tôi đã tìm ra được lý do cho chính mình Để thay đổi con người trong quá khứ trước kia Một lý do để bắt đầu lại từ đầu Và lý do ấy, là em đó người yêu dấu ạ Và lý do ấy, là em đó người yêu dấu ạ Và lý do ấy, là em đó người yêu dấu ạ Và lý do ấy, là em đó người yêu dấu ạ Tôi đã tìm ra lý do để bày tỏ Con người khác của tôi mà em chưa hề biết tới Một lý do cho tất cả những gì tôi làm Và lý do ấy, chính là em ...